I am about to give a new Refactotum talk at the Gateway NFJS show, this time refactoring Java code in JRuby. You can download the slides here.
Along the way the talk generalizes Bob Lee's continuous tax idea, and shows how it can be applied at a project planning level.